²èÁü½èÍý¥Ý¡¼¥¿¥ë ²èÁüµ¡´ïÁíÍ÷
²èÁü½èÍý¥Ý¡¼¥¿¥ë ²èÁüµ¡´ïÁíÍ÷
TOP ¸¡º÷¤Î»ÅÊý ¸¡º÷¥¤¥ó¥Ç¥Ã¥¯¥¹ ²ñ°÷ÅÐÏ¿ ²ñ°÷¥á¥ê¥Ã¥È ¥í¥°¥¤¥ó À½ÉÊÅÐÏ¿¿½ÀÁ


¥ì¡¼¥¶¡¼EXPO 2008
²èÁü½èÍý¡¢¥Þ¥·¥ó¥Ó¥¸¥ç¥ó´ØÏ¢µ¡´ï¤ÎÁí¹çŸ¼¨²ñ¡£³°´Ñ¸¡ºº¡¦·×¬¤ò¤Ï¤¸¤á¥ê¥â¡¼¥È¥»¥ó¥·¥ó¥°¡¢¥í¥Ü¥Ã¥È¥Ó¥¸¥ç¥ó¡¢À¸ÂÎǧ¾Ú¤Ê¤É±þÍÑʬÌî¤Ç¹­¤¬¤ë²èÁü½èÍý´ØÏ¢µ¡´ï¤¬½¸·ë¡£

¡Ú¤ªÌä¹ç¤»Àè¡Û
»ö̳¶É
¥¢¥É¥³¥à¡¦¥á¥Ç¥£¥¢³ô¼°²ñ¼Ò
Tel¡§03-3367-0571¡¡Fax¡§03-3368-1519
¢©169-0073¡¡ÅìµþÅÔ¿·½É¶èÉ´¿ÍÄ®2-21-27
e-mail¡¡ exhibit@adcom-media.co.jp £Õ£Ò£Ì¡¡http://www.adcom-media.co.jp/sensing/


[ ²ñ¼Ò¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é ]
  ¡¡¥¢¥¤¥Ô¡¼¥Õ¥ì¥Ã¥¯¥¹(³ô)¡¡¡¡¡¡¥Ö¡¼¥¹No.130
¡ã½ÐŸ¤Î¸«¤É¤³¤í¡ä
²èÁü½èÍý¤òÆÀ°Õ¤È¤¹¤ë¡ÖDAPDNA-2¡×¤Ê¤é¤Ó¤Ë¡ÖDAPDNA-IMX¡×¥À¥¤¥Ê¥ß¥Ã¥¯¡¦¥ê¥³¥ó¥Õ¥£¥®¥å¥é¥Ö¥ë¡ÊưŪºÆ¹½À®¡Ë¡¦¥×¥í¥»¥Ã¥µ¤ÎÀ½ÉÊ¡¿µ»½Ñ¾Ò²ð¤ò¡¢²èÁü½èÍý¥Ç¥â¤È¤È¤â¤Ë¤´¾Ò²ð¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£²èÁü¸¡ººÁõÃ֤ʤɤ˺ÇŬ¤ÊDAPDNAÀ½ÉʤòÀ§Èó¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£

[ ²ñ¼Ò¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é ]
  ¡¡(³ô)¥¢¥µ¥ÒÅŻҸ¦µæ½ê¡¡¡¡¡¡¥Ö¡¼¥¹No.80
¡ã½ÐŸ¤Î¸«¤É¤³¤í¡ä
³ô¼°²ñ¼Ò¥¢¥µ¥ÒÅŻҸ¦µæ½ê¤Î¥Ö¡¼¥¹¤Ç¤ÏNTSC¡¢VGA¡¢SXGA¤Î¥ì¥ó¥ºÉÕ¤­CMOS¥«¥á¥é¥â¥¸¥å¡¼¥ëŸ¼¨¤Î¾¡¢CLCC¡¢CSP¥»¥ó¥µ¥¿¥¤¥×¤ÎŸ¼¨¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£
¤Þ¤¿¡¢¾åµ­¥«¥á¥é¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤ò¼ÂÁõ¤·¤Æ´Êñ¤ËPC¤Ë»£Áü½ÐÍè¤ë¡¢ÁȹþÍÑUSB½ÐÎϥܡ¼¥É¤âŸ¼¨Ãפ·¤Þ¤¹¡£
¤½¤Î¾¤Ë¡¢ÌµÀþ£Ì£Á£Î¤òÄ̤·¤ÆÊÀ¼Ò³«È¯¤Î;®·¿¥Þ¥¤¥³¥ó¥Ü¡¼¥É¤è¤ê¥é¥¸¥³¥ó¥«¡¼¤Î±ó³ÖÀ©¸æ¤ò¹Ô¤¦¥Ç¥â¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£

[ ²ñ¼Ò¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é ]
  ¡¡(³ô)¥¢¥Ð¡¼¥ë¥Ç¡¼¥¿¡¡¡¡¡¡¥Ö¡¼¥¹No.145
¡ã½ÐŸ¤Î¸«¤É¤³¤í¡ä
¥Ü¡¼¥É¤«¤é¥«¥á¥é¤Ø¤ÎÅŸ»¶¡µë²Äǽ¤ÊPoCLµ¬³Ê¥«¥á¥é¤äPCI Express¤ËÂбþ¤·¤¿ºÇ¿·¤Î²èÁüÆþÎϥܡ¼¥É¥·¥ê¡¼¥º¤ò²ñ¾ì¤Çȯɽ¡£¼«¸Ê³Ø½¬·¿¥í¥Ð¥¹¥È·ç´Ù¸¡ºº¥½¥Õ¥È¤äÅö¼Ò¤ÎÁȹþ¤ßµ»½Ñ¤È²èÁü´ØÏ¢µ»½Ñ¤Î½¸ÂçÀ®¤È¤Ê¤ë¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¸¥§¥ó¥È¥«¥á¥é¤Ë̵ÃÏ·ç´Ù¸¡½Ð¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤òÅëºÜ¤·¤¿ALI-6000web¤Ê¤É¥¢¥Ð¡¼¥ë¥Ç¡¼¥¿¤Î¼è¤êÁȤà²èÁü¥½¥ê¥å¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¤´¾Ò²ð¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

[ ²ñ¼Ò¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é ]
  ¡¡(³ô)¥¢¥×¥í¥ê¥ó¥¯¡¡¡¡¡¡¥Ö¡¼¥¹No.185

[ ²ñ¼Ò¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é ]
  ¡¡(³ô)¥¢¥ë¥´¡¡¡¡¡¡¥Ö¡¼¥¹No.106
¡ã½ÐŸ¤Î¸«¤É¤³¤í¡ä
¥í¡¼¥³¥¹¥È¥½¥ê¥å¡¼¥·¥ç¥ó ¦Á¤ò¥Æ¡¼¥Þ¤ËÆÃħ¤¢¤ë»º¶ÈÍÑ¥Ó¥¸¥ç¥óÉôÉʤòŸ¼¨¡£
¿·¾¦ÉÊ¡§¥«¥á¥é4Âæ¤ò1¥Ü¡¼¥ÉÂбþ¤·¤¿¥Þ¥ë¥Á¥«¥á¥éKit¡¢ExpressCardÂбþ¥°¥é¥Ð¡¼¡¢¹â½ÐÎÏÎХ졼¥¶¡¼¡¢1100Ëü²èÁÇUSB2¥«¥á¥é¤Ê¤É¿·¥«¥á¥é¤òÊ£¿ô¥ê¥ê¡¼¥¹¡¢DVI/VGA¥­¥ã¥×¥Á¥ã¡¼BOX¡¢¥¤¥á¡¼¥¸Ê¬¸÷¥«¥á¥é¡¢¥º¡¼¥à¥ì¥ó¥º&ÆÃ¼ì¥ì¥ó¥º¤Ê¤É¤òȯÇä¡£

[ ²ñ¼Ò¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é ]
  ¡¡(³ô)¥¤¥á¡¼¥¸¥»¥ó¥¹¡¡¡¡¡¡¥Ö¡¼¥¹No.64
¡ã½ÐŸ¤Î¸«¤É¤³¤í¡ä
¸÷¤äÅÅ»ÒÀþ¤Î´³¾Ä¥Ñ¥¿¡¼¥ó¤«¤é°ÌÁê¾ðÊó¤ÎÃê½Ð¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¤³¤È¤Ë¤è¤ê¡¢ÊªÂΤΣ³¼¡¸µ·Á¾õ¤òÇÈĹ¥ì¥Ù¥ë¤Ç·×¬¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¸µ¤è¤ê¡¢Åż§¾ì¡¦¥¬¥¹¡¦¥¬¥é¥¹¡¦À¸Êª»îÎÁ¤Ê¤É°ÌÁêʪÂΤΣ³¼¡¸µÅª¤Ê¾ðÊ󤬯À¤ì¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢²èÁü¤Î¶õ´Ö¼þÇÈ¿ô²òÀϤò¹Ô¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤­¡¢¹½Â¤¤ò»ý¤ÄºàÎÁÅù¤Î¹½Â¤²òÀϤ˰ÒÎϤòȯ´ø¡£¤³¤ì¤Þ¤Ç¼Â¶õ´Ö¤Ç¤ÏÆñ¤·¤«¤Ã¤¿ÌäÂê¤ËÂФ·¤Æ¥Õ¡¼¥ê¥¨¶õ´Ö¤Ç¤Î²òÀϤϴÊñ¤ÇÀµ³Î¤Ê²ò·è¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£

[ ²ñ¼Ò¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é ]
  ¡¡(³ô)¥¨¡¼¥Ç¥£¡¼¥¨¥¹¥Æ¥Ã¥¯¡¡¡¡¡¡¥Ö¡¼¥¹No.172

[ ²ñ¼Ò¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é ]
  ¡¡¥­¥ä¥Î¥óIT¥½¥ê¥å¡¼¥·¥ç¥ó¥º(³ô)¡¡¡¡¡¡¥Ö¡¼¥¹No.182
¡ã½ÐŸ¤Î¸«¤É¤³¤í¡ä
ÊÀ¼Ò¥Ñ¡¼¥È¥Ê¡¼´ë¶È¤¬³«È¯¤·¤¿²èÁü½èÍý¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¡¢Matrox¼Ò¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¥«¥á¥é¥Ø¥Ã¥É ¡ÖMatrox Nexis¡×¤ËÅëºÜ¤·¤¿¥È¡¼¥¿¥ë¥½¥ê¥å¡¼¥·¥ç¥óÎã¤ò½ÐŸ¤·¤Þ¤¹¡£Ê»Àߥ»¥ß¥Ê¡¼¤Ç¤Ï¡¢MIL´Ø¿ô¤ò´Êñ¤Ë³èÍѤǤ­¤ë¥Õ¥í¡¼¥Á¥ã¡¼¥È³«È¯¥Ä¡¼¥ë¡ÖMatrox Design Assistant¡×¤Ë¤è¤ë²èÁü½èÍý³«È¯Îã¤ò¤´¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡£¤¼¤Ò¡¢¤´Íè¾ì¤¤¤¿¤À¤­¡¢Matrox´ØÏ¢¾ðÊó¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

[ ²ñ¼Ò¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é ]
  ¡¡(³ô)¥±¡¼¥¢¥¤¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼¡¡¡¡¡¡¥Ö¡¼¥¹No.161

[ ²ñ¼Ò¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é ]
  ¡¡¥³¥°¥Í¥Ã¥¯¥¹(³ô)¡¡¡¡¡¡¥Ö¡¼¥¹No.103

[ ²ñ¼Ò¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é ]
  ¡¡¥»¥­¥¨¥ì¥¯¥È¥í¥Ë¥¯¥¹(³ô)¡¡¡¡¡¡¥Ö¡¼¥¹No.170
¡ã½ÐŸ¤Î¸«¤É¤³¤í¡ä
¡ÚCLB-IPU-QKTime¡Û
ÈùºÙ¤Ê±úÆÌ·ç´Ù¤ò¨»þ½èÍý¤¹¤ë³°´Ñ¸¡ººÁõÃÖ¡£RGBÆÈΩLED¥é¥¤¥ó¾ÈÌÀ¤ÎÁȹ礻¤ÇɽÌ̱úÆÌ¤òÃê½Ð¡£¥Þ¥·¥ó¥Ó¥¸¥ç¥ó¤Î³°Í𡦸ÄÂκ¹¤òµÛ¼ý¤·°ÂÄê²½ÊäÀµ¤ò¥ê¥¢¥ë¥¿¥¤¥à½èÍý¡£
¡ÚCLC-IPU-Microview¡Û
¥Á¥Ã¥×ÉôÉÊ¡¢È¾Æ³ÂÎ¥Þ¥¹¥¯¥Ñ¥¿¡¼¥ó¡¢¹âÌ©ÅÙ¼ÂÁõ´ðÈÄÅù³Æ¼ï¤ÎÈùºÙ¤ÊÀ¸»º¸½¾ì¤Î¥Ñ¥¿¡¼¥óĶÊÂÎó¥×¥í¥»¥Ã¥µÅëºÜCLC-IPU¤Ë¤è¤ë¹â®²èÁü½èÍý¡£

[ ²ñ¼Ò¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é ]
  ¡¡(³ô)¥½¥ê¥È¥ó¥·¥¹¥Æ¥à¥º¡¡¡¡¡¡¥Ö¡¼¥¹No.57

[ ²ñ¼Ò¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é ]
  ¡¡¥À¥¤¥È¥¨¥ì¥¯¥È¥í¥ó(³ô)¡¡¡¡¡¡¥Ö¡¼¥¹No.181

[ ²ñ¼Ò¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é ]
  ¡¡ÃÝÃæ¥·¥¹¥Æ¥àµ¡´ï(³ô)¡¡¡¡¡¡¥Ö¡¼¥¹No.115

[ ²ñ¼Ò¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é ]
  ¡¡Î©ÌîÅÅǾ(³ô)¡¡¡¡¡¡¥Ö¡¼¥¹No.176
¡ã½ÐŸ¤Î¸«¤É¤³¤í¡ä
Altera¤ÎFPGA Stratix III¡¢Stratix II¡¢CycloneIII-120¤òÅëºÜ¤·¤¿GiDEL¼Ò¤äTerasic¼Ò¤ÎFPGA PCI/PCI Express¥Ü¡¼¥É¤ò¾Ò²ð¡£³«È¯¤«¤éÎÌ»º¤Þ¤Ç¤Î¥È¡¼¥¿¥ë¥³¥¹¥È¤òºï¸º¤·¤Þ¤¹¡£ 20Ëü±ß¤òÀڤ뿷À¤Âåbeagle USB 480 High Speed USB¥¢¥Ê¥é¥¤¥¶¤äI2C,SPI,DVI,SDI,Cameralink¤Ê¤É¤Î³Æ¼ï¥Ä¡¼¥ë¤ä¥Ü¡¼¥É¤â¤´¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡£¥«¥á¥é¥ê¥ó¥¯¥·¥ß¥å¥ì¡¼¥¿¤Î¥Ç¥â¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£

[ ²ñ¼Ò¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é ]
  ¡¡(³ô)¥Æ¥¹¥³¥à¥¸¥ã¥Ñ¥ó¡¡¡¡¡¡¥Ö¡¼¥¹No.31

[ ²ñ¼Ò¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é ]
  ¡¡¥Ç¥ë¥Õ¥È¥Ï¥¤¥Æ¥Ã¥¯(³ô)¡¡¡¡¡¡¥Ö¡¼¥¹No.169

[ ²ñ¼Ò¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é ]
  ¡¡Åìµþ¥¨¥ì¥¯¥È¥í¥ó¥Ç¥Ð¥¤¥¹(³ô)¡¡¡¡¡¡¥Ö¡¼¥¹No.112

[ ²ñ¼Ò¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é ]
  ¡¡ÆüËÜFA¥·¥¹¥Æ¥à(³ô)¡¡¡¡¡¡¥Ö¡¼¥¹No.51

[ ²ñ¼Ò¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é ]
  ¡¡(ºâ)É;¾ÃÏ°è¥Æ¥¯¥Î¥Ý¥ê¥¹¿ä¿Êµ¡¹½¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ö¡¼¥¹No.33
¡ã½ÐŸ¤Î¸«¤É¤³¤í¡ä
ÀŲ¬¸©É;¾Ãϰ衦°¦Ãθ©Ë­¶¶»Ô¤ò³Ë¤È¤¹¤ëÅì»°²ÏÃϰè¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢¥ª¥×¥È¥í¥Ë¥¯¥¹¥¯¥é¥¹¥¿¡¼ÁÏÀ®¤òÌܻؤ¹ÃÎŪ¥¯¥é¥¹¥¿¡¼ÁÏÀ®»ö¶È¡ÊÂè­¶´ü¡Ë¤Î¼èÁȤߤȡ¢»ö¶È»²²èÂç³Ø¡¢Ãϰè´ë¶È¤ò¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡£
ÃæÉôÂç³ØÆ£µÈ¸¦µæ¼¼¡§Æ°²èÁüÍý²ò¥Ó¥¸¥ç¥ó¥»¥ó¥µ
¥ä¥Þ¥Ï¡Ê³ô¡Ë¡§¥ä¥Þ¥Ï¥¤¥á¡¼¥¸¥»¥ó¥µ
¥Ç¥£¥¹¥¯¥Æ¥Ã¥¯¡Ê³ô¡Ë¡§¤á¤¬¤Í¥ì¥ó¥º¸¡ººÁõÃÖ
¡Ê³ô¡Ë¥Ç¥£¡¼¥·¡¼¥Æ¥£¡¼¥é¥Ü¥é¥È¥ê¡¼¡§¼«¼Ò³«È¯²èÁü¥Ü¡¼¥ÉÅù
¥Ñ¥¤¥Õ¥©¥È¥Ë¥¯¥¹¡Ê³ô¡Ë¡§£Ì£Å£Ä¾ÈÌÀÁõÃÖ¥Û¥í¥é¥¤¥È

[ ²ñ¼Ò¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é ]
  ¡¡(³ô)¥Õ¥¡¡¼¥¹¥È¡¡¡¡¡¡¥Ö¡¼¥¹No.187
¡ã½ÐŸ¤Î¸«¤É¤³¤í¡ä
²èÁü½èÍý¥á¡¼¥«¡¼¤ÎFAST¤Ç¤¹¡£
º£²ó¤Ï¡¢¿·¾¦ÉʤÎFVWIL-NavigatorÅù¤ò½ÐŸ¤·¤Þ¤¹¡£
FVWIL-Navigator¤Ï¡¢³Æµ¡Ç½¤òʤ٤ƹԤ¯¤³¤È¤Ç½èÍý¥Õ¥í¡¼¤ò¹½ÃÛ¤·¡¢
¤½¤ì¤ò¼Â¹Ô¤Ç¤­¤ë¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Ç¤¹¡£
¥¢¥¤¥³¥ó¤ò¥É¥é¥Ã¥°¡õ¥É¥í¥Ã¥×¤¹¤ë¤À¤±¤Î´Êñ¤ÊÁàºî¤Ç¡¢
¥×¥í¥°¥é¥à¸À¸ì¤ò°·¤¨¤Ê¤¤Êý¤Ë¤â²èÁü½èÍý¤ÎÍÍ¡¹¤Êµ¡Ç½¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë»ö¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
¥Ö¡¼¥¹¤Ç¤Ï¤è¤ê¾Ü¤·¤¤¾ðÊó¤È¾¤Î¾¦Éʤ⟼¨¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
³§ÍͤΤ´Íè¾ì¤ò¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

[ ²ñ¼Ò¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é ]
  ¡¡¥×¥é¥¤¥à¥Æ¥Ã¥¯¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¥ê¥ó¥°(³ô)¡¡¡¡¡¡¥Ö¡¼¥¹No.25

[ ²ñ¼Ò¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é ]
  ¡¡(³ô)¥Þ¥¤¥¯¥í¥Ó¥¸¥ç¥ó¡¡¡¡¡¡¥Ö¡¼¥¹No.15

[ ²ñ¼Ò¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é ]
  ¡¡(³ô)¥æ¡¼¥Æ¥Ã¥¯¡¡¡¡¡¡¥Ö¡¼¥¹No.124

[ ²ñ¼Ò¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é ]
  ¡¡(³ô)¥ë¥Í¥µ¥¹ËÌÆüËÜ¥»¥ß¥³¥ó¥À¥¯¥¿¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ö¡¼¥¹No.100

[ ²ñ¼Ò¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é ]
  ¡¡(³ô)¥ì¥°¥é¥¹¡¡¡¡¡¡¥Ö¡¼¥¹No.143
¡ã½ÐŸ¤Î¸«¤É¤³¤í¡ä
²èÁü½èÍýµ»½Ñ¤òÃæ¿´¤È¤·¤¿LSI¡¢¥ß¥É¥ë¥¦¥§¥¢¤ÎË­ÉÙ¤ÊÀ߷׳«È¯·Ð¸³¤ò¥Ù¡¼¥¹¤ËIP¡¢³«È¯¥×¥é¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥àµÚ¤Ó¥í¥Ü¥Ã¥È¥Ó¥¸¥ç¥ó¸þ¤±¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òÄ󶡤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
º£²ó¡Ö¼¡À¤Â奻¥ó¥·¥ó¥°¡¢¥â¥Ð¥¤¥ëµ¡´ï¤Ø¤Î²èÁü½èÍý¥½¥ê¥å¡¼¥·¥ç¥ó¡×¤ò¥Æ¡¼¥Þ¤Ë·Ç¤²¡¢ÏĶʼýº¹ÊäÀµ¡¢¥¢¥Õ¥£¥óÊÑ´¹µÚ¤Ó¥ï¥ó¥»¥°¡¦¥Ç¥³¡¼¥ÀÅù¤Î¥·¥¹¥Æ¥àŸ¼¨¤òÃפ·¤Þ¤¹¡£
¿¤¯¤ÎÀ½ÉÊÆ³ÆþÅù¤Ë¤ªÌòΩ¤Á¤Ç¤­¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢À§Èó¤ªÎ©¤Á´ó¤ê²¼¤µ¤¤¤Þ¤¹¤è¤¦¡¢¿´¤è¤ê¤ªÂÔ¤Á¿½¤·¾å¤²¤Þ¤¹¡£